+
वर्ल्ड ट्रेड सेंटर भारत में भूमि स्क्रैप। पेज लिंक: एचटीएमएल लिंक: जुड़वां टावरों का गठन कि स्टील के टन के हजारों के भाग्य: यह 11 सितंबर के हमलों की त्रासदी के लिए एक स्पर्श की तरह लग सकता है। अमेरिका से तो कई अन्य अवांछित सामग्री के साथ के रूप में, स्टील स्क्रैप के 30,000 से अधिक टन - संभवतः एस्बेस्टस, पीसीबी, कैडमियम, पारा और डाइअॉॉक्सिन के साथ दूषित - भारत और एशिया के अन्य भागों में निर्यात किया गया है। किसी भी दिनचर्या खेप होगा के रूप में कम से कम एक shipload में बोर्ड Brozna नाम के एक पोत पर, पूरी तरह से कोई संरक्षण के साथ पोर्ट कार्यकर्ताओं द्वारा, जल्दी जनवरी 2002 स्क्रैप उतार दिया गया था में चेन्नई के दक्षिण भारतीय बंदरगाह शहर में उतरा। दो अन्य जहाजों, शेन क्वान हाई और Pindos, भी, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्क्रैप ले जाने के होने की सूचना berthed और चेन्नई में उनके माल बंद से भरी हुई है। लेकिन प्रारंभिक जांच ट्रेड सेंटर के लिए माल को जोड़ने प्रलेखन प्रकट करने के लिए विफल रहा है। रिपोर्ट के एक और शिपमेंट कांडला के पश्चिमी बंदरगाह शहर के माध्यम से उत्तर भारत में अपनी तरह बनाने के बारे में अस्पष्ट हैं। इसी लदान कथित Baosteel समूह संभावित विषाक्त स्क्रैप के 50,000 टन खरीदा चीन, जहां पर पहुँच गए हैं। मलेशिया और दक्षिण कोरिया भी प्राप्त लदान की जानकारी मिली हैं। आखिरकार, साफ-अप से स्क्रैप की 15 लाख टन की ज्यादातर एशियाई बंदरगाहों dirtying और एशियाई श्रमिकों की धमकी अंत हो सकता है। कुछ विवरण स्क्रैप खरीदा है, लेकिन एक अज्ञात भारतीय व्यापारी कथित वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के मलबे से एक अज्ञात राशि, और Brozna चेन्नई स्थित सबरी एक्जिम प्राइवेट लिमिटेड द्वारा एकत्र किया गया था बोर्ड पर 33,000 टन लदान की जो खरीदी के बारे में जाना जाता है। लिमिटेड और शहर के बाहर कंपनी की सुविधाओं के लिए हटा दिया। न ही जाना जाता भारत के लिए लदान का निर्यात किया है सकते हैं, जो अमेरिका के कारोबारियों के नाम हैं। बहरहाल, दो न्यू जर्सी कंपनियों ट्रेड सेंटर स्क्रैप की अधिक से अधिक 60,000 टन को हटाने के लिए अनुबंध जीता है कि बोली लगाने वालों के बीच में थे। न्यू जर्सी स्थित धातु प्रबंधन पूर्वोत्तर 40,000 टन खरीदा है और जर्सी सिटी के बाहर आधारित ह्यूगो Neu Schnitzer, 25,000 टन खरीदा है। Schnitzer कथित दक्षिण पूर्व एशियाई बाजारों में कीमतें अधिक हैं जहां संभवतः मलेशिया, नजर गड़ाए हुए था। चेन्नई के लिए ट्रिबेका से सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंताएं इस मामले में, यह अमेरिका के सुरक्षा नियमों को ग्राउंड जीरो से अधिक अराजकता में कुचल रहे थे क्योंकि दोहरे मापदंड का आरोप करना मुश्किल है। निचले मैनहट्टन में, बचाव कार्यकर्ताओं और निवासियों के हजारों हवा प्रदूषण से अज्ञात लेकिन महत्वपूर्ण खतरों को दैनिक उजागर किया गया है। न्यू यॉर्क में अग्निशमन के सैकड़ों गंभीर श्वसन संक्रमण और अन्य क्रोनिक स्वास्थ्य समस्याओं, विशेष रूप से बच्चों के क्षेत्र के निवासियों को दु: ख है, जबकि स्थायी विकलांगता पर जाने के लिए दाखिल कर रहे हैं। कुछ दिनों के हमलों के बाद, यहां तक कि राष्ट्रपति बुश भी हैरान और मैनहट्टन में विषाक्त बादल के खिलाफ उचित सावधानी बरतने के लिए बहुत व्यस्त एक शहर के बाकी हिस्सों में शामिल होने, सुरक्षात्मक गियर के बिना मलबे पर खड़ा था। भारत और चीन से आयातित स्टील स्क्रैप ग्राउंड जीरो के रूप में स्वास्थ्य खतरे का एक ही स्तर का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है। लेकिन इसमें शामिल सामग्री की मात्रा, और किसी भी परिशोधन प्रक्रिया के लिए कम समय सीमा को देखते हुए यह स्टील विषैले पदार्थों से संदूषित है कि वास्तव में संभव है। महीनों में बम विस्फोट रिपोर्ट के बाद पॉलीक्लोरीनेटेड बाइफिनाइल (पीसीबी), कैडमियम, पारा, अभ्रक और मलबे में नेतृत्व, ऐसे डाइअॉॉक्सिन के रूप में जहर सहित ग्राउंड जीरो पर विषाक्त संदूषण की उपस्थिति के बारे में सामने आया था। क्या सवाल में रहता जहरीले रसायनों स्टील स्क्रैप के लिए खुद को संलग्न है कि क्या है। अभ्रक, पीसीबी और डाइअॉॉक्सिन और कैडमियम, पारा और सीसा जैसे विषाक्त धातुओं की तरह कैंसर के कारण पदार्थों के संपर्क में आने की कोई सुरक्षित स्तर हैं। इसके अलावा, कैडमियम और पारा जैसे, एक बार किया जाता है या वे गिरावट या उत्सर्जन का विरोध और लंबे समय से अधिक शरीर में खतरनाक स्तर तक का निर्माण करने के लिए करते साँस। अमेरिकन इंटरनेशनल ग्रुप और लिबर्टी म्युचुअल तरह बीमा कंपनियों को क्लीन-अप के साथ आरोप लगाया विध्वंस ठेकेदारों को कवरेज से इनकार कर दिया है। ठेकेदारों न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, बीमा के बिना वे अभ्रक, पारा और जुड़वां टावरों और सफाई प्रयासों के पतन के द्वारा हवा में जारी अन्य विषाक्त पदार्थों से अधिक मुकदमों की एक अनुमानित बाढ़ से दिवालिएपन में संचालित किया जाएगा कि डर लगता है। स्टील स्क्रैप के प्रदूषण स्क्रैप उद्योग में एक आम चिंता का विषय है। जहां तक कॉर्प घड़ी निर्धारित करने में सक्षम हो गया है, के रूप में अमेरिकी अधिकारियों का निर्यात किया गया था कि ट्रेड सेंटर स्क्रैप में contaminants के स्तर का अध्ययन नहीं किया है। अगर वे हैं, जानकारी भारतीय अधिकारियों या बंदरगाह श्रमिकों तक पहुँच नहीं है। निर्यात पिछले महीने सूचित किया गया, लेकिन जानकारी के अभाव के कारण पंगु कर रहे थे जब व्यापार संघ समूहों तेजी से कार्रवाई में चले गए। "बंदरगाह अधिकारियों स्टील स्क्रैप कानूनी है कि हमें बताओ। और हम संदूषण के सबूत मिल, जब तक कि हम शिपमेंट से रोक नहीं सकते हैं," कहा एसआर कुलकर्णी, मुंबई स्थित अखिल भारतीय बंदरगाह गोदी वर्कर्स यूनियन के सचिव। और न ही संयुक्त राज्य अमेरिका में आने वाली जानकारी है। न्यू यॉर्क में पर्यावरण कानून और न्याय परियोजना हाल ही में अमेरिका के बाद ईपीए के साथ नियामक अधिकारियों में और ग्राउंड जीरो के आसपास विषाक्त संदूषण downplaying थे संदिग्ध सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को एक सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम के अनुरोध दायर किया। हालांकि, चेन्नई के वकील टी मोहन एहतियाती कदम वारंट मलबे की सुरक्षा के बारे में उठाया पर्याप्त संदेह नहीं है कहते हैं। 'ग्राउंड जीरो एक सुपर साइट घोषित करने के लिए वार्ता कर रहे थे। हमें इस खेप दूषित हो सकता है कि चिंतित होने के लिए यह काफी सबूत है, "उन्होंने कहा। कौन जिम्मेदार है? खतरनाक कचरे के बाउन्ड्री आंदोलन पर बेसेल संधि के तहत, यह है कि वे खतरनाक पाया जाता है, तो कचरे के आयात को रोकने के लिए भारत सरकार पर गिर जाता है। अमेरिका बेसेल संधि पर हस्ताक्षर करने से मना कर दिया है और इसलिए संधि से बाध्य नहीं है क्योंकि यही है। बेसल बान भारत जैसे देशों के औद्योगिकीकरण के लिए खतरनाक सामग्री के निर्यात से विकसित देशों पर रोक लगाने के रूप में यह एक संशोधन को पता भी शामिल है। लेकिन मोहन नैतिक रूप से, "साबित करने का बोझ [अपशिष्ट] खतरनाक नहीं है अमेरिका निर्यातकों और अमेरिकी सरकार के साथ टिकी हुई है।" उनका मानना है कि भारत में खतरनाक कचरे के आयात पर रोक लगाने के एक भारतीय सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद अमेरिका लदान भारत के लिए खतरनाक अपशिष्ट निर्यात की सूची में शीर्ष पर। जस्ता राख से सब कुछ, विषाक्त जहाजों के लिए-स्क्रैप और नेतृत्व असर कचरे नियमित तौर पर भारत में बेईमान आयातकों के लिए भेजा जाता है। भारतीय नियामक एजेंसियों, विशेष रूप से बंदरगाह और सीमा शुल्क अधिकारियों और वन एवं पर्यावरण मंत्रालय, इस तरह के मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण से संबंधित है कि इस जैसे मामलों पर अपनी आदत चुप्पी बनाए रखी है। "वे लापरवाही के लिए अमेरिकी सरकार में एक दूसरे से हिरन गुजर बजाय समस्या से निपटने और hauling पर अधिक इरादे लगते हैं," वकील मोहन कहते हैं। स्टील पुनर्प्रसंस्करण स्टील प्लास्टिक, रसायन और भारी धातु दूषित पदार्थों को शामिल है, खासकर जब एक गंदा काम है। वास्तव में, द्वितीयक इस्पात लगभग हमेशा कुछ विषाक्त सामग्री शामिल है। एशियाई देशों में कम वेतन और laxer पर्यावरण नियमों एशियाई व्यापारियों और Reprocessors अपने यूरोपीय या अमेरिकी उत्तर समकक्षों की तुलना में स्टील स्क्रैप के लिए बेहतर मूल्य की पेशकश कर सकते हैं कि इसका मतलब। यही कारण है कि स्क्रैप धातु पहली जगह में एशिया के लिए निर्यात किया जाता है कारणों में से एक है। औद्योगिकीकरण देशों को दूषित स्क्रैप और खतरनाक कचरे के निर्यात संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा पर्यावरण भेदभाव का एक पुराना पैटर्न फिट बैठता है। एक कुख्यात उदाहरण 1988 में हैती में एक समुद्र तट पर समाप्त होने से पहले दो साल के लिए महासागरों यात्रा की है कि फिलाडेल्फिया से विषाक्त क्रीमेटोरिअम राख के shipload है। नई दिल्ली स्थित अमेरिकी दूतावास के एक फ़रवरी 4 पत्र में, तीन प्रमुख भारतीय ट्रेड यूनियनों, ग्रीन-शांति और सिविल लिबर्टीज के लिए पीपुल्स यूनियन औद्योगिकीकरण देशों को कचरे के निर्यात और स्क्रैप रोकने में अपनी "जारी रखा निष्क्रियता 'के लिए अमेरिकी सरकार ने विस्फोट। उन्होंने कहा, "विषाक्त व्यापार के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के मौन, अगर सक्रिय नहीं, समर्थन के साथ ध्यान में रखते हुए एक सुसंगत पैटर्न।" यह कहा जाता है "हम कचरे के सभी प्रकार के लिए एक डंपिंग ग्राउंड के रूप में भारत का उपयोग करते हुए अमेरिका और अन्य अमीर देशों के लिए पूरी तरह से विरोध किया हो और प्रतिकूल हमारे देश में प्रमुख इस्पात संयंत्रों प्रभावित हो रहा है स्टील स्क्रैप की डंपिंग इस तरह के अलावा के कारण पर्यावरण और स्वास्थ्य की समस्याओं से। खारिज कर दिया "पीके कहते हैं गांगुली ने इंडियन ट्रेड यूनियन केन्द्र के नई दिल्ली स्थित सचिव। वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्क्रैप पर वर्तमान बाँध से बाहर का रास्ता आसान है, पर्यावरणविदों का कहना है। संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकारियों ने भारत में झूठ बोल रही स्क्रैप जहरीला प्रदूषणों से मुक्त है कि सबूत उपलब्ध कराने चाहिए। यह दूषित हो पाया है, तो तत्काल कदम अमेरिका के लिए माल वापस करने के लिए लिया जाना चाहिए। दूसरी ओर, लदान स्वच्छ पाया जाता है, तो, विषैले रसायनों के संपर्क में आने की तत्काल कोई खतरा नहीं हो सकता है। लाभ - जो और जो ग्रस्त - मूल्यवान स्टील स्क्रैप शिपिंग से वह अपने नए अवतार में अमेरिका के लिए रिटर्न से पहले भारत में दुनिया भर में आधे रास्ते से साफ किया जाएगा: स्क्रैप खतरनाक हो सकता है नहीं पता चला है, भले ही सवाल बना हुआ है सूप डिब्बे या लक्जरी कारों के रूप में? नित्यानंद जयरामन भारत में स्थित एक स्वतंत्र, खोजी पत्रकार है। केनी ब्रूनो कॉर्प घड़ी के कारपोरेट-फ्री संयुक्त राष्ट्र अभियान का समन्वय करता है।